Cómo Colocar Subtítulos Automáticos en Canva

En el mundo digital actual, los subtítulos automáticos se han convertido en una herramienta esencial para mejorar la accesibilidad y el alcance de los videos. Canva, una plataforma popular para diseño gráfico y edición de videos, ofrece una funcionalidad que permite generar subtítulos automáticos de manera sencilla. En este artículo te explicaremos paso a paso cómo agregar subtítulos automáticos en Canva, además de consejos prácticos y respuestas a preguntas frecuentes para sacar el máximo provecho de esta herramienta.

¿Qué son los subtítulos automáticos?

Los subtítulos automáticos son textos generados mediante inteligencia artificial que transcriben el audio de un video. En Canva, esta funcionalidad permite ahorrar tiempo al crear subtítulos precisos que mejoran la experiencia del espectador, especialmente para audiencias que hablan diferentes idiomas o tienen dificultades auditivas.

Ventajas de agregar subtítulos a tus videos

1. Mejora la accesibilidad: Los subtítulos hacen que tu contenido sea accesible para personas con discapacidades auditivas.
2. Incrementa el alcance: Ayuda a captar la atención de espectadores que consumen contenido en silencio, como en redes sociales.
3. Impulsa el SEO de video: Las plataformas como YouTube valoran los subtítulos al clasificar los videos.
4. Facilita la comprensión: Ésto es particularmente útil si el video incluye términos técnicos o idiomas diferentes.

Cómo agregar subtítulos automáticos en Canva

Paso 1: Subir un video a Canva

1. Inicia sesión en tu cuenta de Canva.
2. Desde el panel principal, selecciona “Crear diseño” y elige “Video”.
3. Sube tu video desde tu dispositivo o selecciona uno de los archivos en tu biblioteca.

Nota: Canva no admite archivos de audio como .mp3 o .wav. Asegúrate de que tu archivo sea un video con audio.

Paso 2: Generar subtítulos automáticos

1. Asegúrate de que tu video contenga palabras audibles.
2. En el editor, selecciona la opción “Texto” en la barra lateral izquierda.
3. Dentro de la sección “Texto dinámico”, selecciona “Subtítulos”.
4. Haz clic en “Generar subtítulos”. Canva procesará el audio y creará subtítulos automáticamente.

Paso 3: Editar y personalizar subtítulos

1. Selecciona el cuadro de texto de un subtítulo para editar el contenido.
2. También puedes ir al panel lateral “Subtítulos” y seleccionar una línea para modificarla.
3. Personaliza el estilo de los subtítulos:
   • Cambia la fuente, color, tamaño o efectos.
   • Usa fuentes de tu marca si estás trabajando en un diseño corporativo.

Paso 4: Descargar tu video con subtítulos

1. Haz clic en “Compartir” en la parte superior derecha del editor.
2. Selecciona “Descargar” y elige el formato deseado (MP4 recomendado).
3. Asegúrate de que la opción “Incluir subtítulos” esté habilitada.

Consejos para optimizar subtítulos en Canva

1. Revisar la transcripción: Aunque Canva utiliza inteligencia artificial, es posible que algunos subtítulos requieran correcciones.
2. Usar un lenguaje claro: Opta por subtítulos concisos y sin errores gramaticales.
3. Mantener consistencia: Si estás creando contenido para una marca, utiliza fuentes y colores coherentes con la identidad visual.
4. Evitar saturación visual: Coloca los subtítulos en una zona despejada del video y utiliza colores que contrasten con el fondo.

Idiomas admitidos y limitaciones

Canva admite una amplia variedad de idiomas para los subtítulos automáticos, incluyendo español, inglés, francés, portugués y muchos más. Sin embargo, es importante tener en cuenta las siguientes limitaciones:

• Los archivos de solo audio no son compatibles.
• No se puede editar la duración de los subtítulos automáticos.
• Los subtítulos deben ser generados a partir de un video completo.

Recursos adicionales para mejorar tus videos

1. Banco de recursos de Canva: Utiliza elementos visuales como stickers o gráficos para enriquecer tus videos.
2. Plantillas prediseñadas: Canva ofrece diseños profesionales que facilitan la creación de contenido atractivo.
3. Plataformas externas: Si necesitas funcionalidades avanzadas, considera herramientas complementarias como Descript o Kapwing para editar subtítulos con mayor precisión.

¿Cómo aprovechar los subtítulos para redes sociales?

Los subtítulos automáticos son especialmente efectivos en plataformas como Instagram, Facebook y TikTok, donde los usuarios suelen ver videos sin sonido. Asegúrate de:

• Diseñar subtítulos que sean fáciles de leer en pantallas pequeñas.
• Utilizar colores vibrantes para captar la atención del espectador.
• Agregar un llamado a la acción (CTA) como “¡Míralo completo!” o “Descubre más”.

Post relacionados:

¿Cómo funciona Nexus clips para YouTube? Cómo cambiar el color de un objeto en Canva: Guía paso a paso Cómo Corregir el Texto de una Imagen: Guía Completa COMO crear imagenes con inteligencia artificial en CANVA Como escribir en WhatsApp con letras de colores Como escribir en WhatsApp con letras de colores Como poner subtitulos a un video con capcut Cómo Traducir una Imagen de Inglés a Español COMO traducir VIDEOS de español a INGLES gratis Que se puede hacer con CANVA PRO